English

     MainBiographyPoemsEnglishOther LanguageMailMeGuestBookArabic    

 

Poems English

"We have Passed Over There"

Translator: Husain Selmi

 

The Origin Of Passion:

 

 The Vigor of Oblivion

Don’t trifle with the ashes of  hers,

A sheer blackness she makes out of you,

For a time that burns desire,   

When passion does not lie on the alert for you.

Do, hence, heal him

With a sadness

That makes out of your artery

A trench

That saps the gleam of your water.

 

(4)

O’ Day of ASHOURA!

O’ Day of ASHTAR!

You single out virgins

Amid your fire

And subjugation,

To you they come

With caste,

Step by step,

You, thence, give them a taste

Of the mystery of loss

And them you rend

With the wedding gown.

(1)

Who inherits

From the mind

The smile  of mine,

And the savagery of pain?

Who bears

The blade of my dream

From above a bolder,

Inheriting the cruelty of the deep

And the petulance of cloud?

You expose me to the world,

A secret

That takes leave

In the case of strangers.

(2)

I have searched

For the vigor of my sadness

In the

Case of oblivion.

 

(3)

Don’t draw near

The vigor of sadness,